string of holidays: 飛び石連休 during a week studded with holidays: 飛び石連休に golden week holidays: ゴールデンウィーク、大型連休｛おおがた れんきゅう｝ recreate oneself with week-long holidays: 1週間｛しゅうかん｝の休暇｛きゅうか｝を取って英気｛えいき｝を養う holidays: {副} : 休日｛きゅうじつ｝に in the holidays: 休暇｛きゅうか｝に a string: a string 一糸 いっし on a string: 意のままに操られて The prime minister is just on a string; there's a big shot behind. 首相は操り人形に過ぎない。裏に実力者がいるのだ。 I can't dribble a basketball even if it is on a string. バスケットボールがひもでつながれていたとしても、僕はドリブルができないんだ。 string: １string n. 糸, ひも; (楽器の)弦; 一列; 一連. 【動詞＋】 adjust the strings of a violin バイオリンの弦の調子を調節する with no strings attached 条件をつけずに He broke the string with his hands. ひもを両手で切った They cstring of: 《a ～》一連の、重ね重ねの、相次ぐ｛あいつぐ｝、たくさんの string on: （時間稼ぎに）だます string.: string. {略} : stringendo 《音》ストリンジェンド（の［で］）、ストリンジェンドの指示｛しじ｝（付きの）、次第に速く、だんだん急き込んで［急き込むような］ a week: a week 一週 いっしゅう by the week: 週当たり｛しゅう あたり｝、週決めで、週いくらで、週給で in a week: 1週間で
